Unfortunately, Somnus will not be able to get back the ring from the regain wishing well. The reason for this is that this technically falls under the exception listed under general items, which states:

and cannot be a version owned by someone else

When he tosses the regain bauble in the well, he will be showered by an explosion of glitter before the bauble is spat out and refunded to him.